Ново поглавље препуно је специфичног хумора које истражује емотивни живот наших љубимаца, дубоке везе која их спаја са породицама које их воле и одговара на питање које одувек интригира сваког власника: Шта наши љубимци заиста раде кад нисмо код куће.
Дванестгодишњи Давид пао је једне ноћи 1978. године у шумску удубину и онесвестио се. Кад се пробудио, вратио се кући, али тамо је затекао неке друге људе. Наиме, сад је 1986., и Давид се чудесно вратио након што су сви већ мислили да је мртав, међутим у тих осам година није остарио ни два дана, за разлику од његових сад већ седих родитеља и млађег брата који га је одавно прерастао...
Откако је био штене, Фрка живи лагодним животом. Живи у великој вили, једе сочне одреске, спава на најфинијој постељини и живи животом о каквом пас може само да сања. Када остане без власника, Фрка се нађе сам на улици, далеко од своје куће. Фркина навикнутост на привилеговани живот чини га класичним примером рибе на сувом у овом застрашујућем свету.
Живот на Аљасци није лак за трговачког путника Паула Барнела - он је пред банкротом, а његова супруга Маргарет психички је нестабилна. Кад случајно наиђе на леш непознатог мушкарца, очајни Паул одлучује да прогласи умрлог својим несталим братом Рејмондом, како би наплатио његову полису животног осигурања вредну милион долара.
Једног типично сунчаног поподнева Дејв опази да се бескућник Џери (Ник Нолти) покушава удавити у њиховом базену. Дејв спаси Џерија и позове га да остане са њима, запањивши тиме Барбару, своју захтевну жену, Макса, свога незадовољног сина и Кармен, своју несрећну љубавницу и собарицу. Домаћинство Вајтманових далеко је од функционалног: брак им је лош, син са њима комуницира само преко видеа, ћерка је побегла на далеки колеџ, неуротични им пас посећује психијатра, док Барбару посећује низ гуруа док покушава да пронађе унутрашњи мир. Џеријев неочекивани долазак уноси енергију у стерилну породицу са Беверли Хилса. Он је харизматичан и шармантан. Убрзо затим он и Дејв су на журци са његовим друговима бескућницима, Барбара остварује своје дивље и луде сексуалне фантазије, Макс открива свој приватни живот, а Кармен започиње комунистички устанак.