Čtrnáctiletá Maria tráví svůj čas v rozlehlé tropické zahradě rodného domu. Když během oslav nového roku potká svého bratra a jeho přítele Adriána na motocyklech, rozhodne se s nimi uprchnout, aby společně nalezli ráj na zemi.
Sofia má opět panický záchvat. Spojil se s ní vesmír. Rozhovor jako z jiného světa. Planetární symfonie pro Mars, kde lidé sní v bdělém stavu a bojují za lásku.