Metode dveh policistov so zanikane in dva moška se znajdeta suspendirana. Brez denarja in brez druge rešitve se pridružita svetu gangsterjev, vendar se zavedata, da tisto, kar je pred njima, daleč presega tisto, za kar sta mislila, da bosta tam našla.
Po Charrasovi smrti in potem ko je opral svoje ime (Izgubljeni metek 2020), sta Lino in Julia ustanovila novo enoto za narkotike in prevzela vodenje. Odločen, da bo našel morilce svojega brata in mentorja, Lino nadaljuje z lovom in ne dovoli, da bi mu kdo stal na poti.
Angleška obveščevalna služba MI5 naredi hudo napako – nevarni in karizmatični terorist Qasim ji pobegne med rutinsko predajo ameriškim agentom. Legendarni vodja protiterorističnega oddelka, Harry Pearce, je zato prisiljen v odstop in nihče se ne čudi njegovemu skoku v smrt nekaj dni pozneje. Pa je Harry res mrtev ali je samo uprizoril svojo smrt, da bi odkril izdajalca v lastnih vrstah? Primer prevzame odpuščeni agent Will, nekdanji Harryev varovanec. Agenti MI5 Willa rešijo pred rusko mafijo, zato jim je dolžan uslugo. Loti se dela in kmalu naveže stik s Harryem. Z njegovo pomočjo pride na sled Qasimu in presenetljivemu odkritju – v nekaj dneh se bo v centru Londona zgodil teroristični napad apokaliptičnih razsežnosti. Napeta dirka s časom se prične. Ampak komu v MI5 odpadniški dvojec sploh lahko zaupa?