Antoinette másra sem vár hónapok óta, mint hogy a nyáron végre nyugodtan tölthessen egy kis időt a szeretőjével, Vladimirral. Csakhogy a férfi az utolsó pillanatban kihátrál: nincs pásztoróra, mert a felesége befizette őket a lányukkal egy hegyi túrára. A cserbenhagyott Antoinette úgy dönt, ez a túra neki is jár. Ám amikor megérkezik, Vladimir helyett Patrick lesz az útitársa, egy csökönyös szamár.

Anne egy sikeres hollywoodi producer felesége, aki reménytelenül vergődik a házasság kötelékében. A férjét ugyanis jobban érdekli a munkája, és igazából sohasem szentelt neki kellő figyelmet. Anne élete váratlan keresztúthoz érkezik, amikor hosszú utazásra kell indulnia Cannes-ból Párizsba Jacques-kal, a férje egyik üzlettársával. A hétórásnak ígérkező autós utazásból azonban kétnapos kaland lesz, melynek során Anne felfedezi a francia vidéket, ételeket, borokat, meg egy romantikus férfit.