I New Yorks heftige moteverden der modellene blir stadig tynnere og en "bad hair day" kan ta knekken på en karriere, er Runway Magazine å betrakte som Den hellige gralen. Styrt med nydelige manikyrhender tilhørende Miranda Priestly - moteverdenens mektigste kvinne - er Runway en fryktet gapestokk for alle som vil være noe innen moteindustrien. For å gjøre Runway til New Yorks motebibel - og dermed også resten av verdens motebibel - har ikke Miranda latt noe stoppe henne underveis... inkludert en lang rekke assistenter som ikke dugde. Det er en jobb intet menneske med selvrespekt kan overleve, og likevel er det en jobb en million unge kvinner i New York ville drepe for.

Franske Marion og amerikanske Jack har feiret to års samliv med en tur til Venezia, og på vei hjem til New York skal de tilbringe to dager i Paris. Der bor Marions foreldre og ikke så rent få av eks-kjærestene hennes. Veneziaferien ble ikke helt som Jack og Marion hadde tenkt seg og stemningen mellom dem er spent når de ankommer Paris. Byen viser seg å være en større utfordring enn forventet, med kombinasjonen av Marions ikke-engelsk-talende foreldre, flørtende eks-kjærester og fransk kultur. Kulturkollisjonen bidrar sterkt til sette forholdet på prøve og ferien tar uventede vendinger ...