Cady Heron (Lindsay Lohan), koju su roditelji zoolozi odgojili u afričkoj divljini, misli da zna sve o 'preživljavanju najspremnijih'. No zakon džungle poprima posve novo značenje kada kod kuće školovana 15-godišnjakinja prvi put dođe u javnu srednju školu. Pokušavajući pronaći svoje mjesto među sportašima, matematičarima i drugim supkulturama, Cady se put ukrsti s najopasnijom vrstom – kraljicom pčela, odnosno cool i proračunatom Reginom George (Rachel McAdams), predvodnicom najmodernije školske klike, Plastičarki. Kad se Cady zaljubi u Reginina bivšeg dečka Aarona Samuelsa (Jonathan Bennett), to povrijedi kraljicu te ona planira uništiti Cadynu društvenu budućnost. Cady ubrzo sama pusti kandže kad započne urnebesan rat djevojaka pred kojim cijela škola potraži zaklon.
Budući da im je kći Blair u Peruu s Mirovnim snagama, Luther i Nora Krank odluče zaboraviti na ukrašavanje, voćne kolače i božićne proslave te umjesto toga odlučuju otići na krstarenje Karibima. No njihovi susjedi ostaju zatečeni, pogotovo dežurni dušebrižnik Vic Frohmeyer. Da stvari budu gore, Luther odbija postaviti svjetlećeg snjegovića Frostyja na svoj krov, a on je zaštitni znak njihove ulice zbog kojeg je pobijedila na mnogim natjecanjima. Kako se sukob između Krankovih i njihovih susjeda zahuktava prijeteći narušavanju sklada u susjedstvu, Luther i Nora primaju Blairin poziv. Ipak dolazi kući za Božić. Sada Krankovi imaju manje od 24 sata da sebe i sve ostale obitelji u ulici Hemlock dovedu u prikladno božićno raspoloženje.
Još dok je kao dječak pomagao ocu u stomatološkoj ordinaciji u Miamiju, Ted Brooks je znao da ga jednog dana čeka karijera zubara. Punih 25 godina kasnije on je uspješan i cijenjen stomatolog (C. Gooding Jr.), popularan liječnik čija se ordinacija reklamira i na gradskim autobusima. Jednog ga dana, međutim, poštar iznenadi neobičnim sudskim pozivom. Ted je pozvan da prisustvuje čitanju oporuke Lucy Watkins, starice koja je nedavno preminula na dalekoj Aljasci. Prilično šokiran, od voljene majke Amelie (N. Nichols) dozna da je nedugo poslije rođenja usvojen, i da je njegova prava majka bila upravo Lucy...