Život plachého autora komiksů Hidea se zcela změní, když se obyvatelé jeho města začnou měnit v krvelačná monstra kvůli neznámému viru. Téměř všichni jsou nakaženi, ale Hideo patří k několika vyvoleným, kterým se podaří uniknout. Společně s mladou Hiromi se vydávají na venkov, aby se vyhnuli kontaktu s nakaženými. Jejich zdánlivě bezpečným útočištěm je nákupní centrum, jehož obyvatelé je ochotně přijmou mezi sebe. Jejich nový příbytek však není tak bezpečný, jak by se mohlo zdát. Kromě problémů s nakaženými se budou muset vypořádat i s lidmi, kteří ještě nakaženi nebyli, ale situace se jich dotkla jiným způsobem.

Proškovy děti netrpělivě očekávají příjezd své babičky na Staré bělidlo. Po selsku ustrojená žena si je hned získá laskavostí a moudrostí. Stejně snadno naváže vztah se sousedy, kteří se jí záhy začnou svěřovat se svými bolestmi. Nejvíce starou ženu dojme příběh šílené Viktorky, jež se jako dívka zamilovala do myslivce, odešla s ním a snad šťastně žila. Muž však na vojně padl a ona se vrátila do rodné vsi. Nedokázala už ale žít mezi lidmi, bloudila po lesích, až ji jednou za bouřky zabil padající strom. Této nešťastnici už babička nemohla pomoci. Je tu však Kristla a její Jakub, který má odejít na čtrnáct let na vojnu, a pak kněžnina schovanka Hortensie, která se trápí pro lásku k malíři. Když si babička získá náklonnost paní kněžny, přimluví se za mladé dvojice a také získá místo pro chudáka Kudrnu...