Симба и Нала имају тврдоглаву ћерку Кијару. Тимон и Пумба имају задатак да је чувају, али она им побегне и упути се у забрањену земљу. Тамо упозна младунче лава по имену Кову и њих двоје постану пријатељи..

Хектор је млади, успешни психијатар. Стрпљив је, слуша своје клијенте и радо им помаже. Међутим, многи од људи који му долазе немају никаквих здравствених проблема: једноставно су дубоко разочарани својим животима. Хектор не може да им помогне и постаје потиштен. Одлучује да му је потребан одмор и креће на путовање око света како би открио шта људе чини срећнима (наравно и тужнима), и да пронађе одговор на питање “Да ли постоји истинска срећа?”.

Грејстоук већ дуже време живи у цивилизацији са својом супругом Џејн. Када добије позив да се врати у Конго као трговачки изасланик, поновно се уједињује са старим пријатељима. Авантура почиње у тренутку када схвати да је само обични пијун у смртоносној игри похлепе и освете коју је осмислио белгијски капетан Леон Ром.

Научна експедиција се придружује групи моћне фармацеутске компаније у потрази за ретком црном орхидејом која цвета у дубоким џунглама острва Борнео. Интересовање за овај цвет је последица чињенице да садржи моћну супстанцу која чува тајне вечне младости, чак и бесмртности. Али убрзо откривају да орхидеју користе џиновске змије да би повећале своју величину и виталност.