Ένα ταξίδι στην Βοστώνη με τον υποψήφιο πρωτοετή φοιτητή γιο του, θα κάνει τον Μπραντ να επαναξιολογήσει τις προσωπικές του επιλογές.

Ένας επίδοξος νεαρός γιατρός, ο Ρόμπερτ Μέριβελ, βρίσκεται στην Αυλή του Βασιλιά Καρόλου του 2ου και σώζει τη ζωή κάποιου συγγενή του. Γίνεται έτσι μέλος της Αυλής και ζει με την πολυτέλεια που αρμόζει σε κάποιον της θέσης τους. Διατάσσεται από το βασιλιά να παντρευτεί την ερωμένη του για να ρίξει στάχτη στα μάτια της βασίλισσας, αλλά με τον όρο να μην την ερωτευτεί. Όπως ήταν φυσικό, ο Μέριβελ την ερωτεύεται και ο βασιλιάς όταν το μαθαίνει του αφαιρεί τον τίτλο και τα πλούτη του. Έτσι ο Μέριβελ βρίσκεται εκεί όπου ξεκίνησε, και μέσα από τα ταξίδια του και τη συνάντησή του με έναν παλιό του φίλο, ανακαλύπτει από την αρχή την αγάπη του για την πραγματική ιατρική και το τι σημαίνει να είσαι γιατρός.

Η Tru (Shauna MacDonald) είναι μια γυναίκα γύρω στα 30, της οποίας οι ασταμάτητες “περιπέτειες” με γυναίκες σταματούν απότομα όταν γνωρίζει την Alice (Kate Trotter) μια γυναίκα πρόσφατα χήρα, που προσπαθεί να ξαναστήσει τη ζωή της της.

Ο Γιώργος επιστρέφει μετά από πολλά χρόνια στην Αθήνα. Θα επισκεφθεί το εγκαταλελειμμένο πλέον σπίτι των Ρόνων και θα διηγηθεί στο γερο-Θύμιο την ιστορία του, πως πριν από τον πόλεμο μέσω του φίλου του και συναδέλφου στο στρατό, Πέτρου, γνώρισε την Μαρία.