Ve stínu palem Hollywoodu se nadějný fotograf Dennis právě připravuje na oslavu svých osmadvacátých narozenin a s nadsázkou lamentuje: „Nemůžu se rozhodnout, jestli jsou moji přátelé to nejlepší, nebo to nejhorší, co mě kdy potkalo“...
Erez, vycházející hvězda izraelské plavecké scény, přijíždí do internátní školy na soustředění, jehož vítěz získá letenku na olympijské hry. Tam se setkává s pohledným a talentovaným Nevem, který v něm probudí potlačované touhy. Jejich trenér však na přátelství mezi závodníky nevěří. Varuje Ereze, aby si Neva držel dál od těla. Ten toho však není schopen, protože ho Nevo stále více přitahuje. Mezi tréninky se nechává unášet svými pocity a pomalu si uvědomuje, že získat Nevovo srdce je pro něj důležitější než vyhrát medaili.