Filmas pasakoja apie Taeko, vienišą moterį gyvenančią ir dirbančią Tokijuje. Išvykus atostogų į kaimą Taeko užplūsta praeities prisiminimai, nunešę ją į 1966-uosius, jos mokyklos laikus. Filmo veiksmas keliauja tarp praeities ir dabarties, pilnas nostalgijos bei nuostabių gamtos peizažų. Susidėliojusi savo prisiminimus Taeko bando padaryti keletą svarbių sprendimų dėl savo ateities...

Filmas apie nenuoramą mergaitę Barbarą, kuri kovoja prieš tikrus ir įsivaizduojamus monstrus.

Blogiukas Džonas Krysis nori atkeršyti Danieliui ir Mijagiui. Pasitelkęs Vietnamo Karo viršininko pagalbą, kuris yra ir įtakingas teršalų fabriko atstovas.