Příroda udeří neuvěřitelně ničivou silou. Las Vegas rozmetá tornádo, severovýchod Spojených států sužují tropická vedra, která provázejí obrovské požáry. Následují prudké bouře a hromobití století. Pro ambiciózní chicagskou televizní reportérku Amy Harkingovou, která čeká ve své kariéře na velkou chvíli, je ale strach z těchto povětrnostních anomálií podružný ve srovnání s hrozícím energetickým kolapsem. Ten by zanechal celou populaci ve tmě, bez jakékoli možnosti komunikace a vystavenou nepředvídatelným nebezpečím...
Vysokorozpočtový remake hollywoodské akční komedie Zatím spolu, zatím živi (2010) přináší oproti originálu více romantiky i opulentní vizuality, láká však také na jedny z nejvelkolepějších akčních scén v dosavadní historii indického filmu.
Třetí příspěvek do divácky úspěšné série čerpající z estetiky hollywoodských trháků je především opulentní směsí akce, romantiky, humoru a oslnivých hudebních čísel. V příběhu o konfrontaci elitního indického policisty a jeho roztomile nahlouplého partnera se šlechetným bankovním lupičem tvůrci naplno zužitkovali štědrý rozpočet i prostředí amerického Chicaga.
Josh Randall je veterán z Vietnamu, který pracuje jako šéf ochranky v kasinu svého kamaráda. Když pak na jeho kasino začne útočit zločinecká organizace z Dálného východu usilující o získání kontroly nad kasinem, dá Josh volný průchod své zuřivosti...
Pětičlenná parta zlodějů vyloupí v Bostonu uměleckou galerii, odkud si odnese obrazy v hodnotě přesahující 15 milionů dolarů. Všechno však nejde tak hladce jak bylo v plánu a během útěku je vůdce bandy Crane zabit. Velení se ujme expert na bezpečnostní systémy Pike a rozhodne se společně s ostatními, chladnokrevným řidičem Hobbsem, latinoameričanem Chinem a Bookerem, odjet do Miami a setkat se tu s člověkem, který by měl zprostředkovat prodej uloupených obrazů. Cesta přes Maryland a západní Virginii se však velmi rychle mění v krvavé drama, když nejprve Hobbs v hádce zabije Bookera a pak Chino nejprve zastřelí příliš dotěrného dopravního strážníka a potom začne vyhrožovat smrtí Hobbsovi.