Pie cilvēkiem un nodrošinātas dzīves pieradušais grizli lācis Būgs ir vietējā ciematiņa zvaigzne, kura dzīvi kājā gaisā sagriež vienradža brieža - Eliota - parādīšanās tajā uz mednieka Šova mašīnas haubes. Kopā izdauzīties saldumu veikalā ir lieliski, bet kā gan pēc tam pieradināts lācis tiks galā ar dzīvi brīvībā tikai 3 dienas pirms medību sezonas sākuma?

Drosmīgajam pētniekam un ceļotājam Dirkam Pittam uzdod atrast epidēmijas iemeslus, kas izraisa kanibālismu un ir nāves cēlonis tūkstošiem cilvēku. Saskaņā ar pētijuma datiem epidēmijā vainojamais mikrobs ir radīts kādā no Āfrikas zemēm. Dirkam jāsazinas ar ANO medicīnas komisijas vadītāju Evu Roharsu, taču dīvainos apstākļos viņa pazūd. Dirks un viņa pārinieks Els dodas Evas meklējumos. Kompanjonu piedzīvojumi noved viņus pie pamestas zelta izrakumu šahtas Sahārā, kur negaidīti atklājas divas lielas vēsturiskas mīklas; sazvērestība ar mērķi noalināt Abramu Linkonu un 1930. gados pazīstamas lidotājas pazušana.