Zmanipulovaný a zinscenovaný pohled na život v Las Hurdes v provincii Cáceres ve španělské Extremaduře v roce 1932. Nesoběstačnost, bída a nedostatek příležitostí vyvolávají emigraci mladých lidí a osamělost těch, kteří zůstávají v pustině jednoho z nejchudších a nejméně rozvinutých španělských regionů té doby. (Tichá povídka z let 1937 a 1996.)
Nevypočitatelný, nebo nedostižný? Anebo obojí? Tento dokument se zblízka podívá na kariéru kontroverzního francouzského fotbalisty Nicolase Anelky.