Στη Χιλή της δικτατορίας του Πινοσέτ, η Κάρμεν (Aλίν Κουπενχάιμ) μετακομίζει στο παραλιακό εξοχικό της προκειμένου να επιβλέψει την ανακαίνισή του. Όταν ένας φίλος ιερέας την πείθει να φροντίσει, κρυφά από τους δικούς της, έναν τραυματισμένο νεαρό επαναστάτη (Νίκολας Σεπουλβέδα), η ευκατάστατη αλλά μοναχική γυναίκα αποκτά ένα πρωτόγνωρο για εκείνη κίνητρο για ζωή, ενώ παράλληλα βλέπει την ήσυχη και βολεμένη καθημερινότητά της να ανατρέπεται μέρα με τη μέρα.
Όταν ο τεσσάρων ετών Κουν συναντά την νέα του μικρή αδελφή, ο κόσμος του έρχεται τα πάνω-κάτω. Ονόματι Μιράι (που σημαίνει «μέλλον»), το μωρό γρήγορα κερδίζει τις καρδιές όλης τής οικογένειας του Κουν. Καθώς η μητέρα του επιστρέφει στην δουλειά και ο πατέρας του προσπαθεί να τα βγάλει πέρα με το σπίτι, ο Κουν αρχίζει να ζηλεύει ολοένα και περισσότερο την μικρή Μιράι... ώσπου μία μέρα τρέχει στην αυλή του όπου συναντά μία παράξενη καλεσμένη από το παρελθόν και το μέλλον-την αδελφή του Μιράι, ως έφηβη. Μαζί ο Κουν και η έφηβη Μιράι πάνε σε ένα ταξίδι στον χωροχρόνο, αποκαλύπτοντας την απίστευτη ιστορία τής οικογενείας τους. Αλλά, γιατί ήρθε η Μιράι από το μέλλον;
Έχει περάσει ένας χρόνος από την τελευταία τους μεγάλη περιπέτεια, και ο ενώ επίκειται ο γάμος, ο Τζέιμς διστακτικά παίρνει μαζί του στο Μαϊάμι τον Μπεν, ακολουθώντας ένα στοιχείο που ίσως τον οδηγήσει στην εξιχνίαση μιας υπόθεσης κυκλώματος ναρκωτικών. Εκεί συναντούν τη Μάγια, μια μαγκιόρα ντετέκτιβ που τους προειδοποιεί ότι πατάνε σε δικά της χωράφια. Αλλά και τον AJ, έναν αλλόκοτο κομπιουτερά που τους αποκαλύπτει αποδείξεις που συνδέουν τον πάμπλουτο κι ευυπόληπτο Αντόνιο Πόουπ με την υπόθεση. Εάν ο Μπεν κι ο Τζέιμς πείσουν τις αρχές ότι αυτός είναι ο αδίστακτος άρχων του εγκλήματος, θα στεφθούν με επιτυχία. Εάν αποτύχουν, ίσως δεν γίνει γάμος ποτέ...