Jack Conroy (E. Hawke) stiže na Aljasku u jeku zlatne groznice kako bi pronašao nekadašnjeg kompanjona svog pokojnog oca i očev posjed u blizini Klondikea na kojem bi nastavio tragati za zlatom. Put je dug i mukotrpan. Na početku ga orobe trojica lopova, gotovo se utopi u rijeci i umre od smrzavanja, ali na kraju ipak uspije... Istodobno, vučje mladunče čija je majka ubijena i koje je samo u planini također ima svoje teške dane. Najstrašnije doba njegova života jest kad pripadne beskrupuloznim lopovima i sudjeluje u borbama pasa. U jednoj borbi Bijeli očnjak će zamalo nastradati.

Dvije sestre koje se godinama ne slažu prekinu odnose kada ona promiskuitetna i neodgovorna spava s dečkom svoje sestre, ali naposljetku se pomire uz pomoć bake za koju nisu ni znale. Toni Collette i Cameron Diaz glume par bliskih, ali vrlo različitih sestara. Nesputana i neodgovorna Maggie Feller (Diaz) prolazi kroz život zahvaljujući svom izgledu i nedostatku skrupula. Stalno traži financijsku pomoć od svoje uštogljene sestre i uspješne odvjetnice Rose (Collette). Dvije sestre bliske su dijelom zbog toga što je njihova nesretna majka umrla kad su bile male. U isto vrijeme kada Maggie pronađe skrivena pisma koja otkrivaju da ona i Rose imaju baku, Maggie jednim svojim činom iznevjeri Roseino povjerenje. Maggie krene u Floridu u potragu za bakom. Propala uredska romansa prisili Rose da razmisli o karijeri koja je bila središte njezina života. Dok Rose oprezno započinje novu vezu, a Maggie se zbližava s bakom, doznat će mračne obiteljske tajne koje će ih dovesti na put pomirenja.