נד מריל, ברנש משועמם מהפרברים בקונטיקט, המחליט יום אחד לשחות את דרכו הביתה דרך בריכות שכניו האמידים. במסע מימי זה הוא מתקל את עברו, מתוודע לתשוקותיו וחלומותיו וחושף את האמת שאלף גלונים של כלור לא יוכלו להסתיר.
קומדיה בריטית במסורת "להציל את גרייס" ו"ללכת עד הסוף", שזכתה לשבחים בפסטיבל סאנדנס האחרון, היוצאת בבכורה העולמית מכל המקומות דווקא בישראל! פרנק הוא פועל נמל מגלזגו המוצא את עצמו מובטל יחד עם חבריו. הוא מתחיל לטפח חלום - לחצות את התעלה האנגלית בשחייה, בעוד אשתו מחפשת עבודה כנהגת אוטובוס, ושניהם מתמודדים עם טראומה בעברם.
הופ אן גרגורי הייתה אהודה במיוחד באמריקה לפני כעשור לאחר שזכתה במדליית ארד בהתעמלות קרקע והביאה כבוד לאמהרסט, אוהיו בה גדלה. אבל מאז האמת שהחיים שלה די בזבל. היא חיה בבית של אביה, מגהצת את המדים מפעם, ומבלה הרבה יותר מדי זמן בקניון. כשניצבת בפניה האפשרות לאמן נערה צעירה ומלאת אנרגיה השואפת להיכנס לנעליה – הופ תמצא עצמה במבחן אופי מהסוג שעוד לא נתקלה בו.