تقيم شاب أمريكي يدرس في باريس عام 1968 صداقة مع أخ وأخت فرنسي.

مأساة تضرب زوجين يقضيان إجازة في الصحراء المغربية ، مما يولد قصة متشابكة تشمل أربع عائلات مختلفة.