Paddington je medvedík, ktorý nosí vlnený kabát a neforemný klobúk. Jeho obľúbené jedlo je marmeláda. Napriek tomu, že žije v Londýne, pochádza z Peru. Jeho rodičia zahynuli počas zemetrasenia, keď mu bolo len pár týždňov a tak sa ho ujala teta Lucy. Keď odišla do domova dôchodcov, rozhodla sa, že pošle Paddingtona (peruánskym menom Pastuso) do Anglicka. Sedel sám na kufri, s klobúkom na hlave a lístočkom. A tak ho našli manželia Brownovci. Vzali ho do svojej rodiny, dali mu meno podľa miesta, kde ho našli (Paddington je názov železničnej stanice) a spravili z neho ďalšieho člena rodiny, v ktorej žili ešte dve deti - Jonathan a Judy a gazdiná - pani Birdová. Všetko by bolo dobré, ale len dovtedy, kým sa na scéne neobjavila riaditeľka miestneho múzea pani Milicentová (Nicole Kidman), ktorá z neho chce vytvoriť preparovaný exponát.

Doru, ktorá väčšinu života strávila spoločne so svojimi rodičmi v džungli, nedokázalo nič pripraviť na doteraz najväčšiu výzvu – strednú školu. Po tom, čo jej rodičia pri hľadaní strateného zlatého mesta záhadne zmiznú, musí Dora okamžite začať konať a vrhnúť sa s partičkou nedostatočne vybavených spolužiakov v ústrety divokému dobrodružstvu, aby ich zachránila. Dora a jej priatelia sa na tejto nebezpečnej misii budú musieť nielen predierať džungľou, ale tiež predbehnúť lovcov pokladov a rozšifrovať prastaré hádanky v snahe vyriešiť nerozlúštiteľnú záhadu bájneho mesta.

Hoci sa Tad odmalička túžil stať archeológom, živí sa ako robotník na stavbe. Svojho životného sna sa však nevzdal ani na sekundu. Jedného dňa sa súhrou náhod predsa len stane členom archeologickej expedície, ktorá sa vydá do Peru hľadať bájne indiánske mesto Paititi. Spolu s nemým papagájom Belzonim, psíkom Jeffom, podivuhodným sprievodcom Freddym a neohrozenou archeologičkou Sárou musia objaviť stratené mesto skôr ako banda bezohľadných lovcov pokladov, ktorí sa nezastavia pred ničím.