V nedeľu 14. novembra 1965 zaisťoval americký pluk vietnamské údolie Ia Drang, keď naň nečakane zaútočili partizáni a vojaci ľudovej armády komunistického Severného Vietnamu. 395 amerických vojakov sa ocitlo v obkľúčení a čelilo nepriateľovi, ktorý mal desaťnásobnú prevahu. 4000 vietnamských vojakov a partizánov navyše dôkladne poznalo domáci terén. Nasledovali tri dni ťažkých bojov, ktoré vstúpili do histórie ako začiatok dlhej a preklínanej vietnamskej vojny.

Dinosaurus menom Aladár žije v bezpečí na nádhernom ostrove spoločne so svojimi malými priateľmi lemúrmi. Z ich pozemského raja ich ale náhle a nečakane vyženie zničujúca zrážka planéty s rojom meteoritov. Aladárovi a niekoľkým lemúrom sa len zázrakom podarí vyviaznuť. Na kontinente, kde sa pridajú ku skupine mierumilovných dinosaurov hľadajúcich nový domov, na nich čaká niekoľko veselých ale i dramatických dobrodružstiev. Často sa dokonca ocitnú vo veľmi nebezpečných situáciách vďaka následkom vesmírnej katastrofy a krvilačnosti hladných predátorov. Aladárova odvaha, originálny spôsob riešení problémov a súcit so slabými sa stanú svetlom, ktoré v temnote katastrofy ukáže dinosaurom cestu k prežitiu.

Policajný detektív Dutch Van Den Broeck sa stretne s emancipovanou senátorkou Kay Chandlerovou pri leteckom nešťastí, kde tragicky zahynuli ich životní partneri. Obaja sa vybrali na tajný výlet, pričom namiesto na Floride skončili v ľadových vodách oceánu neďaleko Washingtonu. Dutch a Kay sú zúfalí nielen od žiaľu, ale aj zo zistenia, že obaja boli rafinovane podvádzaní. Detektív sa ako posadnutý snaží vypátrať všetky detaily o tajnom živote svojej manželky a zdrvená senátorka, ktorá vždy pôsobila ako silná žena, sa všemožne snaží nedať svetu najavo svoju bolesť. Spoločné nešťastie je spoľahlivým základom ich vzájomnej sympatie a vrúcnej náklonnosti. Obstojí však citový vzťah, ktorý vzišiel z krutého náhodného stretnutia, v tvrdej skúške rozumu? Senátorka Chandlerová chce totiž znovu kandidovať a aféra s Dutchom jej preferencie určite nezlepší...