Filmová adaptácia zápiskov Jima Carrolla o jeho páde zo sveta basketbalu do sveta drogovej závislosti. Zo strachu pred výčitkami vlastnej matky utečie na ulicu: Tmavé newyorské zákutia sa mu stanú domovom, kde sa utieka k heroínu, krádežiam a prostitúcii. Iba s pomocou starého kamaráta Reggieho je schopný vydať sa na zdĺhavú cestu naspäť - do normálneho života.

Margot (Marie-Josée Croze) bola brutálne zavraždená sériovým vrahom. Jej muž Alex (François Cluzet) sa z tejto tragickej udalosti nemôže dlho spamätať a uzatvára sa do svojich spomienok. Po ôsmich rokoch dostane anonymný e-mail. Po jeho otvorení uvidí tvár ženy stojacej uprostred davu. Záber je natočený v reálnom čase a trvá len niekoľko sekúnd, Alex napriek tomu jej tvár okamžite spozná. Je to Margot...