كانجي واتانابي رجل في منتصف العمر عمل في نفس المنصب البيروقراطي الرتيب لعقود. عندما علم أنه مصاب بالسرطان ، بدأ في البحث عن معنى حياته.
بود باكستر هو كاتب ثانوي في شركة تأمين ضخمة في نيويورك ، حتى يكتشف طريقة سريعة لتسلق سلم الشركة. يقرض شقته للمديرين التنفيذيين كمكان لأخذ عشيقاتهم. على الرغم من أنه يضطر في كثير من الأحيان إلى التعامل مع تداعيات زياراتهم ، إلا أنه في إحدى الليالي بقي لديه مشكلة كبيرة يجب حلها.
فيلم وثائقي بسيط عن استديو غيبلي العريق .. يقوم الفيلم بزيارة داخل الاستديو برفقة مؤسس الاستديو Hayao Miyazaki أثناء انتاج فيلم Kaze tachinu .. ويعرض الفيلم جانب من حياة المؤسس والمخرج Hayao Miyazaki
يتابع الأشخاص الذين لا علاقة لهم بهم على ما يبدو عندما تبدأ حياتهم في التشابك أثناء وقوعهم في الحب - وخارجهم. تضعف المشاعر وتتطور مع اقتراب عيد الميلاد.