17-godišnja Ruby, jedina čujuća članica obitelji, svojim gluhim roditeljima i bratu pomaže u ribolovu. U školi se pridružuje lokalnom zboru, gdje uviđa da voli pjevati. Zborovođa je uvjerava da razmisli o glazbenoj školi, a sada je djevojka prisiljena birati između obitelji i novog sna.

Tinejdžerica Mei Lee se pretvara u ogromnu crvenu pandu kada je pod stresom ili kada je jako uzbuđena (što je gotovo stalno). I kao da promjene u njezinim interesima, odnosima i tijelu nisu dovoljne, njezina pretjerano zaštitnički nastrojena, ako ne i pomalo nadmoćna majka Ming, nikad nije daleko od svoje kćeri – zapravo dosta nezgodna stvar za svakog tinejdžera.

Nakon niza brutalnih ubojstava tinejdžerica i njezini prijatelji sukobljavaju se sa zlom silom koja stoljećima progoni njihov zloglasni gradić. Dobro došli u Shadyside.

Štreberica Auden ljeto prije odlaska na fakultet upozna zagonetnog Elija, koji joj svake noći pomaže proživjeti neopterećeni tinejdžerski život koji je propustila.