Vieną gražią dieną Čarlis kaip visada pietauja kavinėje. Deja, neranda arbatpinigių jį aptarnaujančiai padavėjai. Vyriškis prisimena turįs lošti loterijoje ir juokais padavėjai pažada, kad jeigu ką laimės, – pasidalins su ja pusiau. Ir atsitik tu man taip, kad Čarliui atitenka 4 milijonų dolerių piniginis prizas! Tik žmona Murielė apie jokias pinigų dalybas su padavėja nenori net girdėti. Šeima, neatlaikiusi nuolatinių kivirčų dėl nepaprastojo laimėjimo, – išsiskiria, taigi Čarliui...

Kai „Berliner Mieke“ (Jessica Boehrs) elektroniniu paštu praneša apie save amerikiečiui Scottui (Mechlowicz), jis atmeta ją kaip vyrą. Sužinojusi savo klaidą, ji bando su juo susisiekti, tačiau tai neįmanoma. Atrodo, kad vienintelis būdas ją užkariauti yra keliavimas į Berlyną (Vokietija) ir tai padaryti jis kelionėje lydės pas savo draugą Cooperį (Jacobą Pittsą) bei dvynukus Jenny (Michelle Trachtenberg) ir Jamie (Travisas Westeris). .