Egy csinos, fiatal lány, Yagmur beleszeret egy titokzatos ám félénk férfiba, Hasmetbe. A tűz találkozott a vízzel. Ám a mesébe illő szerelmük csak addig tart, míg Yagmur meg nem tudja, hogy Hasmet valójában egy maffia család sarja, és a megálmodott jövőjük sohasem jöhet létre. Yamgur terhes lesz, Hasmet pedig feleségül vesz egy másik nőt, évekkel később viszont újra találkoznak, és a szerelmük feléled, mert sem a víz nem párolgott el, sem a tűz nem aludt ki.

Az utolsó dal egy kicsiny amerikai tengerparti városban játszódik, és a középpontjában egy családjától elidegenedett apa áll, aki esélyt kap arra, hogy együtt töltse a nyarat lázadó tinédzser lányával, akit hosszú évek óta nem látott. Az újbóli kapcsolatfelvétel igen nehezen indul, ám szerencsére van egy közös érdeklődési pontjuk: a zene. És a zenén keresztül megismerhetjük a család történetét: barátságokat, titkokat és árulásokat, az első szerelmet és a második esélyt.

A Francia nyár című romantikus vígjátékban Delphine maga mögött hagyja családját, s az önállósodás jegyében Párizsba költözik. A feminista mozgalom egyik lelkes támogatójával, a vagány Carole-lal történő találkozása azonban alaposan felforgatja életét.

A 15 éves Tom elindul szüleivel és húgával, hogy újra eltöltsenek egy nyugodt nyarat együtt, a család vidéki házában. A sors úgy hozza, hogy az édesanyjuk régi barátnője meglátogatja őket a vakáció során, és viszi magával 17 éves fiát, Felix-et is. Bár Felix igazi nagymenő kamasz srác, hamar megbarátkozik a tőle két évvel fiatalabb Tom-mal és a közös programjaik során igazán közel kerülnek egymáshoz. A film két kamasz srác egymás iránti vonzalmát mutatja be, melynek során Tom felfedezi saját ébredő szexualitását Felix segítségével. Az érzelmek és cselekedetek egyszerre titkosak és izgalmasak, de vitathatatlanul tiszták.

A Trapnest karrierje változatlanul ível felfelé, és a Black Stones-ra is rámosolyog a szerencse, egy menedzser felfigyel rájuk, és megtarthatják első nagyszabású koncertjüket. Persze a magánéletük is változóban van: Nanának rá kell ébrednie, mit is jelent a hírnév és a szerelem viszonya, Hachi pedig egyre közelebb kerül Takumihoz, a Trapnest gitárosához, de eközben őrlődik a férfi és a Black Stones gitárosa között, aki nagyon szerelmes belé. Aztán életük hatalmas változást vesz. A két lány barátságában is sorsdöntő változás áll be, és ezt mindketten nehezen viselik. Az élet azonban nem csak meglepetéseket, szomorúságot, hanem sok örömet is hoz számukra