Двама млади мъже, Мартин и Руди, страдат от рак в последен стадий, но случайно срещнали се в болницата, се опознават взаимно. Давейки мъката си в текила, новите приятели решават да предприемат едно последно пътуване към морето. Пияни и все още по пижами, двамата открадват първата кола, която се изпречва на пътя им - Мерцедес кабрио модел '60. За лош късмет обаче се оказва, че колата е притежание на банда гангстери, които искат да си я върнат на всяка цена не само заради самата нея, а и заради пистолета, който Мартин открива в жабката.

"Когато има желание, има и начин". Това е максимата, която следва Дан Пржибан и отново е готов да потегли по света, а неотклонно до него е символът на соца в ГДР - верният му трабант, който въпреки че е от картон, успява да издържи на изпитанията на пътя от чакъл. След дългата обиколка из Африка, новото предизвикателство за тях е Южна Америка. И така, до края на света.

През 1937 година година английски мафиот проговоря пред съда и е изпратен под прикритие в Испания чрез програма за защита на свидетелите. Минават десет години и дългата ръка на бившите му съучастници го застига. Но само физически - сега Уили е приел нова житейска философия и не се бои от смъртта.

Шерифът Бюфорд Джъстис е пенсионер, но скучаейки, той решава да превози през няколко щата препарирана риба, за определено време. При победа получава 250,000 долара, загуби ли, се разделя със значката...