Richard Brumère, czyli "La Brume" ("Mgła"), były agent francuskiego wywiadu, który później został najemnikiem, wraca do gry, bo immunitet, który uzyskał 25 lat wcześniej dla swojego syna Archibalda, zostaje zniesiony. Działalność mafii zagraża życiu Archibalda. Aby go uratować, Richard będzie musiał odnowić dawne kontakty, połączyć siły z grupą młodych ryzykantów i nadgorliwym biurokratą — ale przede wszystkim zdobyć się na odwagę, aby powiedzieć Archibaldowi, że jest jego ojcem.

Autor, który spędza weekend zamknięty w nawiedzonej latarni morskiej, co ma być chwytem reklamowym jego kolejnej książki, staje się celem potężnych, nadprzyrodzonych sił.

Emerytowany detektyw z wydziału zabójstw, Ray Archer wraz z kryminalnym profilerem Willemem Ruineymem i dziennikarką śledczą Christi Davies próbują schwytać seryjnego mordercę. Sprawa staje się jedną z najtrudniejszych w karierze doświadczonych policjantów, wciągając całą trójkę w wisielczą grę.

Ojciec i syn rozbijają się na odległej wyspie, gdzie zostają wciągnięci w polowanie na trofea prowadzone przez tajemniczego, bezlitosnego człowieka, który wykorzystuje tę ziemię jako elitarny rezerwat myśliwski do tropienia najniebezpieczniejszej zwierzyny ze wszystkich: człowieka.