כולם מסתירים סודות: דיוק רוצה את אוליביה, שאוהבת את סבסטיאן, שהוא בעצם ויולה שאחיה יוצא עם מוניק ששונאת את אוליביה, שרוצה את דיוק כדי שיגרום לסבסטיאן לקנא. סבסטיאן שהוא בעצם ויולה מקנאה כי היא דלוקה על דיוק שחושב שהיא בן. למי שלא מבין, מדובר בעיבוד מודרני לבני הנעורים למחזה הקלאסי של שייקספיר "הלילה ה-12". כוכבת נבחרת הכדורגל לנשים של התיכון, ויולה, מגלה שסוגרים את הקבוצה. היא מחליטה להתחזות לבחור ולהצטרף לנבחרת הבנים. משם העניינים הולכים ומסתבכים.
ג'ס היא בחורה בת 18, בריטית ממוצא הודי, שמאוהבת בדיוויד בקהאם וניחנת בכישרון כדורגל שאינו מוטל בספק. אך בעוד שהיא חולמת על קריירה מקצוענית על הדשא, הוריה יותר מעוניינים שתלמד לבשל ותינשא לבחור הודי מבית טוב.
איקי הוא בחור צעיר אשר עובד במאפיה, וגם משחק כדורגל עם הקבוצה שלו. הקבוצה שלו שהיא בעצם הומופובית מוצאת שהוא הומו ולכן היא מעיפה אותו מהקבוצה שלהם. עם עזרה מאחותו וכוכב כדורגל לשעבר הוא מנסה לגייס את כל האנשים(שהם בעצם גם הומואים) שהוא מכיר לקבוצה אחת, ולהתחרות בקבוצה הישנה שבה הוא היה.
שחקן פוטבול לשעבר שיושב כעת בכלא מארגן קבוצת פוטבול של אסירים שתשחר נגד הסוהרים. הדילמה שלו היא שמנהל הכלא מציע לו להפסיד בכוונה בתמורה לשחרור מוקדם, אך הוא גם מודאג לגבי ההערכה העצמית הירודה של האסירים.
קומדיה שנונה מאת פטריס לקונט ("זרים אינטימיים", "הנערה על הגשר"). פרנסואה (דניאל אוטיי "36 תחנת משטרה") הוא סוחר עתיקות, חי בדירה מעוצבת ויש לו חיים נהדרים. בארוחת יום ההולדת שלו הוא מתחלחל מן הגילוי שאיש מן הנוכחים לא סובל אותו ולא מאמין שיש לו חבר אמת אחד.שותפתו קתרין מציעה לו התערבות: אם הוא יוכל להציג בפניהם תוך 10 ימים ולו חבר אמת אחד היא תיתן לו לשמור כד יווני עתיק שהוא רכש מכספי החברה שלהם. ואם לא יצליח הכד שלה.הכל נראה אבוד. עד שהוא פוגש בברונו.נהג מונית חברותי שמנסה ללמד אתו את כל השיטות למציאת חברים. ברונו לעומתו סובל מפחד קהל ושאיפתו הגדולה היא להשתתף ב"מי רוצה להיות מיליונר"האם הפתרון לבעיה של פרנסואה ישוב בכסא הנהג של המונית? והאם הפתרון לפחד הקהל של ברונו טמון בחבר שזה עתה הכיר?
איש המשפחה פיל ווסטון, קורבן התחרותיות של אביו, לוקח תחת חסותו את אימונה של קבוצת כדורגל של ילדים.ובקרוב הוא מגלה שהוא נהפך לתחרותי בדיוק כמו אביו!