Vienos geriausių visų laikų kino komedijos veiksmas nukelia į 1929m. Šv. Valentino dieną, kai Čikagoje įvyko gangsterių žudynės, jų liudininkais tapo du muzikantai. Kad pasislėptų nuo liudininkus persekiojančios mafijos, muzikantai apsimeta moterimis ir pradeda dirbti moterų džiazo orkestre. Čia jie sutinką žavingą dainininkę, kuri svajoja ištekėti už milijonieriaus...

Juosta pasakoja apie 17-etį Džimą Starką, kuris su tėvais persikrausto į Los Andželą. Vaikinas nėra pavyzdingas berniukas, kuris klausosi savo motinos ar tėvo, jis pakliūva į policijos komisariatus dėl girtuokliavimo viešose vietose, o taip pat randa nemalonumų mokykloje. Kol vieną dieną jis nesutinka tos, dėl kurios jo požiūris į gyvenimą pasikeičia.

Kai kuriems žmonėms nėra nieko švento. Taip ir vienas verslininkas nepagailėjo šventosios relikvijos – Budos statulėlės ir pavogė ją iš vieno kaimo. Tikslas? Savaime suprantama, kad pinigai. Tačiau ne visi susitaikė su tokia netektim ir jaunas atletiškas Bootingas iškeliavo susigrąžinti statulėlės...

Filme rodomas Berlynas, 1942 metų pradžioje. Šešiolikmetis Fridrichas, augantis nepriteklių slegiamoje šeimoje, kaip gabus boksininkas gauna kvietimą mokintis Napoloje, elitinėje mokykloje, po kurios baigimo visi keliai atviri. Negavęs šeimos sutikimo, jis pabėga iš namų. Akademijoje studentai treniruojasi, grūdinasi, studijuoja literatūrą. Fridrichas susipažįsta su regiono vado sūnumi Albrechtu, nepritariančiu tėvo politikai. Tragiški įvykiai greitai visą susižavėjimą pakeičia abejonėmis...