მას შემდეგ რაც შეყვარებული მიატოვებს, ახალგაზრდა კაცი გაურკვევლობაშია მის სექსუალობასთან დაკავშრებით.

ფილმი მოგვითხრობს 17 წლის ბიჭის ისტორიას, სახელად ჰუბერტი, რომელიც დედასტან ერთად მონრეალის გარეუბანში ცხოვრობს. დედა შვილს გაუთავებელი კონფლიქტი აქვთ, რომელიც მტკივნეულ ფაზაში გადადის. ეს არის ისტორია თუ როგორ პარადოსულად შორს შეიძლება იდგეს ერთმანეთისგან ორი უახლოესი მეგობარი.ამ დროს ვაჟის ცხოვრებაში ჩნდება პირველი შეყვარებული, იწყება სამყაროში ადგილის ძიება, ნარკოტიკი...

მარტინი არის გეი ბიჭი, რომელიც მუშაობს აუზის დამლაგებლად და შეუყვარდება ახალი მაშველი ლუკასი. მარტინი არ არის ზედმეტად მორცხვი და, მიუხედავად იმისა, რომ აივ პოზიტიურია, ლუკასს კომპლიმენტებით ადიდებს და თითქმის ძაღლის თაყვანისმცემლით მიჰყვება. მაგრამ ლუკასს ჰყავს შეყვარებული და ის პრაქტიკულად არ აქცევს ყურადღებას იმ ფაქტს, რომ მამაკაცი შეუყვარდა. მაგრამ მაინც, მარტინმა თავიდან შეძლო მასთან დამეგობრება, შემდეგ კი მათი მეგობრობა სიყვარულში გადაიზარდა...