Ne každý desetiletý kluk z města chce jet na léto někam na venkov. Willard Young je jedním z nich. Bohužel tyhle prázdniny bude muset přežít v nudném malém městečku Paradise, kde na něj i přesto čeká léto plné překvapení, nových přátel a nezapomenutelných zážitků

Emil zůstává několik dní se svou dcerkou v chatě u jezera a čeká, až se jejich ztracená kočka vrátí domů. Ale v noci tam venku číhá ještě něco jiného... Cosi zlověstného se mu snaží dostat pod kůži, do hlavy i do domu. Moderní horor na motivy klasické skandinávské lidové pohádky.

V hlavní roli: SRDCE a jeho schopnost milovat i nenávidět. V šesti příbězích se rozvíjejí dramata i vášně, ztráty i nečekané objevy - jak také jinak, když jejich ústředním motivem je srdce a jeho schopnost milovat i nenávidět. Sledujeme příběh z předměstí Los Angeles, když je mladá atraktivní žena nucena čelit nesnázím s neznámým Mexičanem. Naopak plné humoru je vyprávění, v němž neúspěšný filmař, který přišel do Ameriky, žaluje její vládu kvůli "nefungujícímu americkému snu". Skutečné drama nastává v příběhu zasazeném do koncentračního tábora, kde nelidské podmínky obnažují lidské charaktery až na kost. V dalším příspěvku vidíme mladou ženu, která má jako v pohádce úplně vše - a přece ji tento svět netěší. Závěrečné vyprávění, zachycující jinou ženu vypořádávajícíc se s prokletím, jež po generace sužuje její rodinu, bere dech svou hloubkou.

V březnu roku 2001 dostal mladý Brian Cruver nabídku pracovat jako náborář v americkém energetickém gigantu Enron, který byl toho času sedmou největší firmou ve Státech. Měl za sebou střední školu, tři obchodní fakulty a pocit, že jako zaměstnanec této věhlasné firmy vstupuje do první ligy. Ještě ke konci téhož roku - 3. prosince - ale kvůli rozsáhlým účetním podvodům společnost zbankrotovala...