Všichni dobře víme, že nový život na svět přinášejí čápi. Mnozí z nás si ale neuvědomují, jaká to občas může být fuška. Na svět je totiž potřeba doručit i jiná stvoření než jsou štěňátka, koťátka a roztomilá děťátka. Pixar pro nás připravil krátký příběh o jednom z těch méně šťastnějších čápů.
Jediný syn Stollerových ukončil střední školu a společně se svými třemi přáteli stojí před rozhodnutím, co bude v životě vlastně dělat. Vyniká především v cyklistice, věnuje se jí a je častým vítězem v místních závodech. Jeho favoritem je tým Cinzano z Itálie, a protože sní o tom, že bude závodit právě za tento tým, začne poslouchat opery, aby se naučil italsky, dokonce předstírá, že je italský student na výměnném pobytu.
Sociální tragikomedie z prostředí nižších vrstev newyorského předměstí Staten Island. Hlavní hrdina Paul je šestatřicetiletý tlouštík a také typický nešika bez ženy, bez pořádné kariéry a žijící stále doma s matkou. Také jediný jeho kamarád je ztroskotanec. Každou neděli ale jejich životy dostávají smysl, když jejich miláčkové NY Giants hrají ligu amerického fotbalu. Z Paula se v tu chvíli stává charismatický hrdina, který komentuje své zážitky i do rádia a přes éter bojuje s rivaly z Philadelphie. To se mu také stane osudným. Jednoho večera náhodou potká quaterbacka svého týmu a začne ho pronásledovat.
Chester Lee se všemožně snaží být loajálním zaměstnancem, ale především touží po vyšším platu, aby mohl zajistit své snoubence i jejímu synovi lepší život. Při setkání se svým nadřízeným patřičně přehání své schopnosti, dokonce i takové, které vůbec nemá. Například nikdy nebyl fotbalovým trenérem, ale manželka šéfa si jej vybere jako vhodného kandidáta na místo trenéra dívčího fotbalového klubu, ve kterém hraje i jejich dcera. Družstvo copatých holčiček, které o fotbalu nemají ani ponětí, totiž nemůže v soutěži prorazit. Chester chce získat lepší místo, a tak nemá na vybranou. Když ovšem do družstva získá i svého nevlastního syna v dívčím převleku, rozehraje velmi riskantní hru...
Vášnivý surfař a vynálezce šílených a všemi odmítaných přístrojů Edison (Scott 'Carrot Top' Thompson) trpí se svými dvěma přáteli v děsném podnájmu a život tráví hledáním stále nového zaměstnání, než jednoho dne spraví auto milionáři (a také rovněž surfaři) Armandu McMillanovi. Ten si oblíbí Edisonova tvůrčího ducha natolik, že mu po své smrti odkáže svou továrnu. Tam Edison vnese nový vítr a nastartuje ekonomický růst, svým vystupování si získá i zaměstnance a členy správní rady. Až na jednoho - McMillanův synovec se nehodlá smířit s tím, že mu strýc odkázal jen svůj surf a hodlá Edisona poslat ke dnu..