Píše sa rok 1887 a v čínskom Zakázanom meste skupina vzbúrencov vedených lordom Rathbone zavraždí starého strážcu cisárskej pečate. Umierajúci muž zaprisahá svoju dcéru Li, aby ju našla a pošle tiež odkaz svojmu synovi Wangovi, ktorý žije v Amerike. Wang a jeho priateľ Roy prichádzajú do Londýna, kam sa po stopách vraha vydala tiež Wangová sestra Lin. V Londýne dvojicu hneď po príchode okradne malý zlodej Charlie, ale oni mu napriek tomu pomôžu proti jeho starším "kolegom" a všetko skončí veľkou bitkou, ktorá dvojicu nakoniec privedie za mreže. Našťastie je tu inšpektor Artie Doyle, ktorý je ich veľkým fanúšikom. Zavedie ich za Lin, ktorá je tiež vo väzení, pretože napadla lorda Rathbone, ktorý je jedným z možných nástupcov trónu. Najťažšia bitka ich ešte len čaká. Musia zabrániť atentátu na kráľovskú rodinu, ktorú chcú postrieľať z guľometu ukrytého na lodi, z ktorej má byť večer odpálený slávnostný ohňostroj.

Od doby, čo obyvatelia Elm Street dopujú svoje deti potlačovačom snov, je Freddy Krueger zúfalý. Túži po zabíjaní, ale nemá možnosť sa v ňom uplatniť. Preto vymyslí zákerný plán. Skrz vízie starej ženy priláka do svojho teritória jej syna, masakristu Jasona Voorheesa, ktorý dokáže vraždiť aj mimo snovú realitu. Jeho plán však zaškrípe, keď Jason odhalí Freddyho manipulatívne úmysly a pekelne sa naňho naštve. Na scéne sa pochopiteľne objaví i niekoľko teenagerov, ktorí budú usilovať o zničenie oboch masových vrahov.

Cindy Campbellová úspešne ukončila štúdium a momentálne pracuje ako televízna redaktorka a moderátorka. V rámci investigatívnej žurnalistiky sa stretne s neuveriteľnými prípadmi: objaví tajomné kruhy v obilí, stretne sa s mimozemskými tvormi, rieši problém so smrtiacimi videokazetami, vidí deti so zvláštnymi očami a v jej okolí dokonca dôjde k incidentu s Michaelom Jacksonom! A aby toho nebolo málo, dozvie sa, že ona je tá vyvolená, ktorá musí pomôcť americkému prezidentovi zachrániť Spojené štáty a samozrejme celý svet pred inváziou zlých a škaredých votrelcov z vesmíru.