Tijekom Drugog svjetskog rata pobjegli ratni zarobljenik dospije do Tibeta, gdje upozna dalaj lamu, čije mu prijateljstvo potpuno promijeni pogled na život.

Greg Focker (Ben Stiller) pomalo je nespretan medicinska sestra koja je nakon najave zaruka za Pam (Teri Polo) morala provesti nekoliko dana s roditeljima kako bi ih upoznala. Njihov početni sastanak neće imati puno sreće, posebno zbog sumnji koje Greg podiže u strogom ocu djevojke (Robert de Niro), zaštitničkom ocu koji je radio za CIA, iako je sada u mirovini, i to vrlo teško impresionirati. Jim od početka potpuno odbija Grega, ali što ga bolje upoznaje, njegovo odbijanje postaje apsolutni prezir, i on postaje najgora noćna mora ovog čovjeka da, unatoč tome što voli svoju djevojku i želi napraviti dobar prvi dojam, on tone sve dublje i dublje u blato vlastite nesposobnosti i morat će se žestoko boriti da promijeni grozno mišljenje koje njegova djevojka ima o njemu.

Kad sazna da će se njezin dugogodišnji prijatelj Michael O'Neal vjenčati s debitanticom Kimberly Wallace, kritičarka hrane Julianne Potter shvati svoje istinske osjećaje prema Michaelu - i kreće u sabotažu vjenčanja.

Godefroy od Montmiraila usred je priprema za proslavu svoga vjenčanja s Frenegondom od Pouillea, kad vojvoda, njezin otac, naprasno prekine sve pripreme. Netko je, naime, ukrao vojvodin nakit i, što je još tragičnije, čipku svete Rolande, relikviju koju obitelj ljubomorno čuva stotinama godina te koja je bila zalog plodnosti svih žena njihove plemenite loze. Gdje je uistinu ta dragocjenost? Ostala je u sadašnjem vremenu sa Jacquoilleom i Ginette. Godefroy će morati ponovno na put u sadašnjost, kroz hodnike vremena, a da stvar bude gora, prati ga Jacquoileov potomak Jacquart, današnji vlasnik dvorca.

Eddie (Ben Stiller) je četrdesetogodišnji vlasnik prodavaonice sportske opreme, koji, čini se, u životu ima sve što se može poželjeti, samo što je još uvijek samac. Njemu to previše ne smeta, ali njegovim roditeljima, pa čak i prijateljima, da. Nakon vjenčanja svoje bivše zaručnice, Eddie upoznaje prekrasnu znanstvenicu Lilu (Malin Akerman), koja se doima predobrom da bi bila istinita. Pogurnut pritiscima, Eddie se vjenča s Lilom za samo šest tjedana, te vrlo brzo uviđa kako je dobio nešto sasvim drugačije od onoga što je mislio. Lila je djetinjasta, nezasitna u krevetu, duguje goleme količine novca, i zapravo nije uopće zaposlena, nego samo volontira. Na bračnom putovanju, slomljeni Eddie upoznaje prizemnu, simpatičnu trenericu lacrossea, Mirandu (Michelle Monaghan), u koju se zaljubljuje. No, tek sada dolazi škakljiv dio - Eddie mora objasniti Lili kako je njihov brak gotov, ali i od Mirande skrivati tajnu zašto je uopće došao u Cabo.