După o vânătoare lungă și tulburătoare, detectivul de poliție Kevin reușește în sfârșit să-l aresteze pe puternicul baron al drogurilor Chee! Dar când martorul vedetă, secretara lui Chee, dispare brusc din motive inexplicabile, Chee este eliberat din nou din lipsă de dovezi. O greșeală fatală, pentru că de îndată ce a fost eliberat, temutul baron al drogurilor și-a pus oamenii pe detectiv. Când Kevin este acuzat și pentru uciderea unui coleg, începe să înțeleagă că aici se joacă un joc ...

1989. Zidul Berlinului va cãdea în curând, iar lumea va deveni un loc mai sigur, în care va putea fi instauratã noua ordine mondialã. Dar în afara orasului Stuttgart, în Germania de Vest, la baza militarã Theodore Roosevelt, specialistul Ray Elwood (Joaquin Phoenix), din Batalionul 31 de Aprovizionare, îsi dã seama cã Rãzboiul Rece începe sã frigã. Elwood este un ticãlos încântãtor, un recrut care a reusit sã transforme calvarul militãriei într-o înfloritoare retea de afaceri ilegale, mai mult din plictisealã decât din ambitie. Oficial, în timpul zilei este secretarul batalionului, si ascultã ordinele prostãnacului, dar generosului comandant Wallace Berman (Ed Harris). Pe de altã parte, Elwood nu se dã în lãturi de la nimic, de la furtul de la localnici pânã la procurarea de heroinã pentru nemilosul sef al Politiei Militare, sergentul Saad.