ზაკი იძულებულია ხელოვნების სკოლაზე ოცნებას თავი დაანებოს, მუშაობს, რათა იზრუნოს და-ძმაზე. კითხვები მის ცხოვრებაზე, ის ხატავს...მისი მეგობარია გაბი, როცა გაბის უფროსი ძმა ბრუნდება სახლში ზაფხულში, ზაკი აღმოაჩენს , რომ იგი იძირება ურთიერთობაში, რომელსაც არ მოელოდა.
ნედი და კონორი იძულებულნი არიან გაიზიარონ ოთახი პანსიონში. წყნარ მარტოხელა და სპორტსმენი, რაგბის გუნდის ვარსკვლავი, მეგობრობა ნაკლებად სავარაუდოა. და მაინც ერთ დღეს ბიჭებს მოუწევთ გაერთიანება.