Mišičnjak Arnold Schwarzenegger se v Terminatorju prelevi v nasilno bitje iz prihodnosti, mešanico človeka in robota. V Los Angeles pride z namenom, da bi ubil Sarah Connor, ker ima njen obstoj pomemben vpliv na prihodnost. Nekoč bo rodila Johna Connorja, ki bo nekje v prihodnosti vodil človeštvo v boju proti mehanizaciji. Kmalu za Terminatorjem pride še Kyle Reese, da bi zaščitil ubogo Sarah. Njuno življenje je na nitki, kajti policija Reesovim zgodbam ne verjame, Terminator pa je neuničljiv.

Minilo je desetletje, odkar je John Connor - Nick Stahl - človeštvo rešil pred uničenjem. Danes je John star 25 let in živi v skrivanju: dokumentarnih dokazov o njegovem obstoju ni. Tako se izogne, da bi ga zasledili Skynet - prefinjena strojna korporacija, ki je nekoč poskušala končati življenje. Toda zdaj mu je od prihodnosti poslan T-X (Kristanna Loken), Skynetova najrazvitejša naprava za ubijanje kiborgov. Njegova naloga je dokončati delo, ki ga njegov predhodnik T-1000 ni mogel dokončati. T-X je stroj tako neusmiljen, kot je lep v svojem človeškem pogledu. Zdaj je edino upanje za preživetje Connnorja Terminator.

Na območju veličastnih pečin zgodovinske Petre v Jordaniji umre gospa Boynton. Komaj opazno znamenje vboda na njenem zapestju je edini znak, po katerem bi lahko sklepali, da jo je nekdo lahko hladnokrvno ubil. Hercule Poirot ima na voljo nič več kot štiriindvajset ur, da razreši ta nenavaden in skrivnosten primer, čeprav mu gospa Boynton tudi po tem, ko jo je prvič srečal, nikoli ni bila niti najmanj pri srcu. Še posebej ne po besedah, ki jih je nekaj dni pred tem po naključju slišal v Jeruzalemu: “Ali res ne vidite, da mora gospa umreti?” …