Au coeur des Montagnes Rocheuses, Norman vit avec Nebraska, une indienne Nahanni, et ses chiens de traîneaux. Déconnectés des besoins créés par la société moderne, ils se nourrissent des produits de la chasse et de la pêche. Norman fabrique ses raquettes, son traîneau, son canoë avec le bois et l'écorce prélevés en forêt. Une fois par an, Norman effectue un voyage jusqu'en ville pour vendre ses peaux et acheter le peu dont il a besoin : farine, allumettes, bougies, piles pour son transistor...

A travers l'histoire d'un mensonge d'amour, le portrait délicat de trois femmes de générations différentes dans la Géorgie d'aujourd'hui.

Les membres d'une famille passent Noël ensemble pour la première fois depuis 4 ans...

Holly, une adolescente, vit comme un calvaire les amours malheureuses et mouvementées de sa mère Jean, qu'elle doit systématiquement consoler après chaque rupture. D'autant que Jean, d'espoirs en désillusions, finit par perdre progressivement confiance en elle. Pour lui redonner du baume au coeur, Holly décide de prendre les choses en main. Elle échafaude divers plans, jusqu'à inventer de toutes pièces un soupirant idéal à sa mère, qui se laisse aussitôt prendre au jeu et se découvre moult points communs avec cet être de fiction. Un jour, Jean décide qu'il est temps de concrétiser cette relation virtuelle : Holly se retrouve prise à son piège...