Film inspirat dintr-un caz real. Anii '57, orașul minier Coalwood. Fiul unui miner, Homer Hickam, un copil destinat, ca și tatăl său, să intre la maturitate în galeriile minei, are alte gânduri, de când a aflat că s-a lansat primul satelit artificial al Pământului. El vrea să construiască o rachetă! Pentru mulți dintre localnici, printre care se numără și tatăl său, Homer pare că-și pierde vremea, dar prietenii și o profesoară îl susțin. Este primul din localitate care încearcă să trăiască, privind spre cer și visând la zbor.

Yann Demange reușește un thriller ultra-alert, ritmat și convingător, pornind de la aventurile brutale ale lui Hook, un soldat britanic aproape adolescent lăsat în urmă de colegii săi după atacul localnicilor asupra lor. Într-un Belfast sumbru și violent, când orașul este practic în război civil, Hook va deveni un adevărat trofeu al unei vânători din trei direcții: separatiștii vor să-l ucidă, pro-britanicii să se asigure că nu le deconspiră secretele, iar soldații să-l recupereze.