Мики спасява кралството, Доналд се грижи за племенниците си, Гуфи се учи да кара ски и какво ли още не...

Когато изявава желание да доведе сина на гаджето си от пансиона на училището му в Джорджия до Чикаго за деня на благодарността, Дъч изобщо не очаква приключенията, които съдбата му е приготвила. Когато един безцеремонен строителен работник се озове на път с непоносим 12 годишен сноб (отчайващо несигурен под повърхността), който не го одобрява изобщо, доста неща трябва да се случат, за да пристигнат до целта си като приятели, ако изобщо стигнат до дома.

Коледа е и членове на семейство Родригес се събират в дома на родителите си в Чикаго за да празнуват заедно. Но както често се случва на подобни събирания, не всичко минава по вода. В братът Джеси все още гори стар пламък, който не може да угаси, по-възрастният Маурицио сега е женен за властна жена, която се интересува повече от кариерата си отколкото от семейството, а майката Анна пуска бомбата че възнамерява да се разведе с баща им! Една наситена от емоции и събития празнична седмица, в която ще бъдат почетени много традиции, ще бъдат разкрити много тайни и ще бъдат взети много съдбовни решения.

Младият елен Нико мечтае да полети както баща си, когото никога не е срещал. Естествено всички околни му се подиграват на налудничавата идея, но Нико е убеден, че ако положи усилия ще се научи са лети. Когато се запознава с летящата катерица Юлиус, мечтата му започва да изглежда съвсем осъществима. Тайно от своето стадо Нико напуска долината, за да взима уроци по летене от своя приятел.