O adaptare modernă a clasicului "The Parent Trap" a cărui magie o redescoperă fiecare generație din 1961 până acum este rezultatul unei noi colaborări între Nancy Meyers - regizoare și scenaristă - și Charles Shyer - scenarist și producător. Cei doi formează o echipă de douăzeci de ani, din 1979, și au mai colaborat în trecut pentru Father of the Bride (Tatăl miresei) și continuarea lui Father of the Bride (Tatăl miresei II), Private Benjamin (Recrut fără voie), Baby Boom și Irreconcilable Differences. Contribuind la farmecul acestui remake cu care Meyers marchează debutul său regizoral, tânăra actriță Lindsay Lohan interpretează rolul dublu - Hallie și Annie, rol ce a fost în prima variantă interpretat cu mare succes de Hayley Mills. Dennis Quaid și Natasha Richardson sunt în film părinții divorțați ai celor două gemene năzdrăvane.

Joe, un magnat al supermagazinelor, și Kathleen, proprietara unui magazin independent, se îndrăgostesc pe internet. Însă niciunul nu știe că el încearcă să o falimenteze.

O contabilă rămâne însărcinată cu iubitul ei căsătorit, care refuză să-și părăsească soția și să-și asume responsabilitatea copilului. Lăsată de una singură, gravida se împrietenește cu un șofer de taxi cu inima mare care o duce în grabă la spital, atunci când se declanșează contracțiile. El se îndrăgostește repede și de ea și de copilul precoce care comentează omniscient acțiunea (inclusiv propria-i naștere) prin vocea pișicheră a lui Bruce Willis. Pentru că încă mai suspină după fostul ei iubit businessman, contabila respinge, la început, atențiile șoferului de taxi. Dar treptat, ea începe să-l vadă ca mai mult decât un babysitter.

În această continuare a filmului de succes omonim, Bridget nu mai e singură și descoperă că viața alături de noul ei iubit nu este atât de minunată precum pare.