‫تنطلق الرياضية "ديانا نياد" وهي في الستين من عمرها لتحقيق حلم حياتها شبه المستحيل، والذي يتمثل في السباحة من "كوبا" إلى "فلوريدا" وقطع مسافة تزيد عن مائة ميل عبر المحيط المفتوح.

هدف واحد. فرصة ثانية. يكتسب المراهقون في مركز احتجاز الأحداث ، تحت قيادة مستشارهم ، احترام الذات من خلال لعب كرة القدم معا.

مدفوعًا بحماسة وثقة شديدة، يُجابه مخرج الفيلم "مايكل كورتيز" سياسة استوديو التصوير ومشاكل عائلية أثناء تعثّر إنتاج Casablanca عام 1942.