Miután az apjuk otthagyja őket és az anyjuknak el kell utaznia Montréálba, Adrien, Léa és Theo, a süketnéma kisfiú kénytelen a szünidőt a nagyszülőknél tölteni, Provence-ban. Paul, a nagyapa még sosem találkozott velük, mert 17 évvel azelőtt megszakította a kapcsolatát a lányával. Irene, a nagymama ezért váratlanul állít be a három gyerekkel. A vakáció elég viharosan indul.

A világhírű német rendező, Werner Herzog első távol-keleti munkája egy mikrobüdzsével működő japán „családkölcsönző” vállalkozást mutat be, elmosva a határokat a dokumentumfilm és a fikció között. Yuichi Ishii az ügyfelek igénye szerint játssza a családtagok szerepét. Új megbízása keretében a tizenkét éves fiú, Mariho eltűnt apját kell alakítania. A kemény feladat még nehezebbé válik, amikor a szerepjáték keveredik a valósággal. Eközben a rendező az önmegtévesztés más formáit is bemutatja.