Симба и Нала имају тврдоглаву ћерку Кијару. Тимон и Пумба имају задатак да је чувају, али она им побегне и упути се у забрањену земљу. Тамо упозна младунче лава по имену Кову и њих двоје постану пријатељи..