Dva bostonska detektiva istražuju otmicu male djevojčice a istraga vremenom postaje i profesijonalni i privatni problem.

X (Daniel Craig) zaradio je bogatstvo prodajući kokain i ostale opojne droge. Sad se želi povući iz posla dok je još mlad kako bi uživao u svojem "prljavom" novcu. Međutim, kriminalni šef Jimmy Price (Kenneth Cranham) treba nekoliko njegovih usluga prije nego što će mu dopustiti umirovljenje. Mora pronaći razmaženu ovisnicu, kćer Jimmyjevog starog prijatelja i konkurenta Eddija Templea (Michael Gambon) koja je nestala. Zatim Price želi da posrednik kupi golemu pošiljku ecstasyja od nepredvidljivoga prevaranta Duke (Jamie Foreman). U priču se uključuje i gangster čija djevojka baca oko na X-a.

U žandarmeriji u Saint-Tropezu vlada opsadno stanje, jer 1. srpnja označava početak ljetnih praznika i dolazak mnogobrojnih vozača. Stoga konjički dočasnik Ludovic Cruchot, njegov vjerni pomoćnik Jérôme Gerber, te kolege Berlicot, Tricard, Merlot i Fougasseom organiziraju cjelodnevne ophodnje kako bi doskočili neodgovornim vozačima. Kad čangrizavi Cruchot napokon pomisli da je stao na kraj jednom od njih, ispostavi se da je vlasnica automobila atraktivna udovica Josépha u koju se očarani žandar zaljubi do ušiju...

Pulitzerom nagrađen roman E. Annie Proulx postaje drama redatelja Lassea Hallströma. Kevin Spacey glumi Quoylea, izmučenog, emocionalno iscrpljenog novinara u nesretnom braku s nasilnom Petal, promiskuitetnom divljakinjom koja je pokušala dati njihovu kćer Bunny na posvajanje prije nego što je stradala u prometnoj nesreći. Preuzevši svoju kćer, Quoyle odlazi u Newfoundland, u kuću svojih predaka k svojoj davno izgubljenoj teti Agnis (Judi Dench). Iako je život na otoku isprva odbojan i strog poput same Agnis, Quoyle dobiva posao kolumnista za brodski promet u lokalnim novina. Quoyleov rad ubrzo stekne zahvalnu publiku i on počinje ponovno obnavljati svoj život, izlaziti s lokalnom samohranom majkom Wavey (Julianne Moore), učiti neke morske zanate, otkrivati mračnu povijest svoje obitelji i napokon stječe malo samopoštovanja. Agnis u međuvremenu pokreće vlastitu uspješnu tvrtku i suočava se s traumatičnim događajem iz djetinjstva koji uključuje Quoyleova pokojnog oca.

Glas o Maggie Carpenter, nevjesti koja je uspjela pobjeći s tri vjenčanja, dospio je i do omiljenoga kafića poznatoga newyorškoga kolumnista i umjerenoga ženomrsca Ikea Grahama. Nakon što novinar intrigantnu temu zajedljivo obradi u svojoj kolumni, povrijeđena djevojka prosvjeduje kod glavne urednice. Suočen s mogućnošću tužbe, popularni dnevnik otkazuje daljnju suradnju svojoj dojučerašnjoj zvijezdi. Ike odlazi u djevojčin gradić i pokušava otkriti nove pojedinosti koje bi mu dale za pravo i spasile unosno radno mjesto. Ubrzo se sprijateljuje s Maggienom obitelji i prijateljima, odnosno s cijelim mjestom koje potresa uzbuđenje zbog priprema za još jedno vjenčanje. Hoće li nevjesta ponovno pobjeći? Jasno da hoće, ali u sljedećemu pokušaju na red dolazi stanoviti revni pripadnik sedme sile. Lovac se uhvatio u stupicu koju je sam pripremao. Svadbeni marš zasvirat će i njemu...