Коледа е, а Барселона прелива от Коледна магия и любов. Карлс и Лаура току-що са станали родители за първи път. Те бързо откриват, че да се приспособят към новата любов в живота си, няма да е толкова лесно, колкото са мислели, че ще бъде. Баба Кармен има новини и кога е най-подходящо да съобщи за новата си връзка на близките си, ако не на Коледа.

Испания, година 1921. По улиците на Мадрид изобилстват конфронтациите между бандити и анархисти, а незаконният бизнес процъфтява. В тази атмосфера на хаос, агент Анибал Уриарте е изпратен в Барселона, за да открие кой е откраднал товара с оръжие от военен влак. По време на разследването Уриарте ще срещне корумпирани полицаи, анархисти, както и със Сара, работничка, анархистка и феминистка, с която развива специална връзка.

През 80-те в Барселона Фернандо свързва двата края, като продава наркотици и се занимава със съмнителни типове. Когато среща сладката, весела, но в крайна сметка склонна към саморазрушение Елза, тя се превръща в единствената му страст. Двамата заедно се опитват да оцелеят сред опасния подземен свят на Барселона.

Джина и нейният съпруг Джеймс се радват на почти перфектен семеен живот. След като губи зрението си в детска възраст, по време на катастрофа, която отнема живота на родителите й, Джина зависи изцяло от подкрепата на съпруга си – зависимост, която всъщност прави тяхната страстна връзка още по-сериозна. Тя „вижда” света с помощта на живото си въображение и неговите описания. Въпреки нейния недъг, двамата се радват на забавен живот в Банкок, Тайланд, където Джеймс работи като застраховател, а Джина опознава живота в една съвсем различна страна.