Atėjus naujiems mokslo metams, jo brolis Rodrikas erzina jį vėl ir vėl, ir vėl ir vėl. Ar Gregui pavyks su juo susigyventi? O gal paslaptis viską sugadins?
Genetinė anomalija gali būti ne tik prakeiksmas. Tai gali būti ir pati stebuklingiausia dovana, unikali galimybė. Deivis Raisas yra šoklys. Jo kūne esanti genetinė anomalija leidžia vaikinui akimirksniu patekti į bet kokią pasaulio vietą. Pakanka vien aiškiai ją įsivaizduoti – ir troškimas jau išsipildė. Beribės laisvės ir fantazijos kupinu gyvenimu besimėgaujantis Deivis netrukus sužino, kad ne jis vienas turi tokią genetinę anomaliją. Sutikus jauną šoklį Grifiną, jam prieš akis ima ryškėti visas paveikslas. Paaiškėja, kad pasaulyje egzistuoja ir daugiau tokių kaip jis ar Grifinas, taip pat, kad egzistuoja slapta organizacija, kurios nariai yra prisiekę išnaikinti šoklius. Šis jų tarpusavio karas tęsiasi jau tūkstančius metų. Susidraugavęs su šokliais, Deivis taip pat įtraukiamas į amžinąjį karą. Prasideda žmogaus – šoklio medžioklė, kvapą gniaužiančiais šuoliais nuvedanti į kelionę aplink pasaulį minties greičiu!
Šį kartą Garfildo šeimininkas, naivusis Jonas Arbaklis, išsiruošia kelionėn į Didžiąją Britaniją. Savo augintinį jis, žinoma, pasiima kartu. Tingaus Garfildo šis sumanymas ypač nepradžiugina, tačiau Europoje jo laukia stulbinantis netikėtumas. Įvykus nesusipratimui, oranžinis katinas tampa... didžiulės pilies valdytoju! Tačiau kartu su turtais atsikvošėti nespėjęs Garfildas suvokia, jog įgijo ir galingą priešą – lordą Dargisą, kuris taip pat gviešiasi įspūdingos Karlailo pilies turtų.