عندما يتم استدعاء مفتش هونغ كونغ لي إلى لوس أنجلوس للتحقيق في عملية اختطاف ، لا يريد مكتب التحقيقات الفيدرالي أي مساعدة خارجية ويكلف المحقق جيمس كارتر المغرور في شرطة لوس أنجلوس بإلهاء لي عن القضية. لا يكتفي "لي" و "كارتر" بمشاهدة الحدث من الخطوط الجانبية ، حيث يشكلان شراكة غير محتملة ويتحققان في القضية بأنفسهما.
تعليم في السجن. عندما أدين مدير صندوق التحوط الثري الفاحش جيمس بالاحتيال وحكم عليه بالتمدد في سان كوينتين ، يمنحه القاضي شهرا واحدا لترتيب شؤونه. مع العلم أنه لن يعيش أكثر من بضع دقائق في السجن بمفرده ، يلجأ جيمس بشدة إلى دارنيل - رجل أعمال أسود لم يكن لديه حتى تذكرة وقوف السيارات - للحصول على المساعدة. بينما يضع دارنيل جيمس في حالة من الصعب ، يتعلم كلاهما أنهما كانا مخطئين بشأن أشياء كثيرة ، بما في ذلك بعضهما البعض.