Βρισκόμαστε στο 1183 μΧ. Και οι τρεις γιοι του Βασιλιά Χένρι του 2ου θέλουν να κληρονομήσουν το θρόνο, αλλά εκείνος δεν αποφασίζει ποιος θα γίνει διάδοχός του. Έτσι και οι τρεις προσπαθούν μαζί με την μητέρα τους να τον πιέσουν.
H Λίζα και ο Τζούλιεν είναι παντρεμένοι και ζουν μία ήσυχη ζωή μαζί με τον γιο τους Όσκαρ. Αλλά η ζωή τους αλλάζει τραγικά ένα πρωί, όταν η αστυνομία συλλαμβάνει την Λίζα για φόνο. Καταδικάζεται σε 20 χρόνια φυλάκιση. Πεπεισμένος για την αθωότητα της γυναίκας του, ο Τζούλιεν αποφαζίσει να πάρει την κατάσταση στα χέρια του. Πόσο μακριά μπορεί να φτάσει γι' αυτήν;
Κάπου στο 13ο διαμέρισμα του Παρισιού, μια περιοχή γνωστή και ως «Ολυμπιάδες» εξαιτίας των οχτώ πολυόροφων κτιρίων που έχουν το όνομα πόλεων που έχουν φιλοξενήσει τους Αγώνες, η Εμιλί γνωρίζει τον Καμίλ, ο οποίος νιώθει έλξη για τη Νορά, η οποία συναντά στον δρόμο της την Αμπέρ... Τρία κορίτσια κι ένα αγόρι δίνουν τον δικό τους ορισμό για το τι σημαίνει έρωτας σήμερα.
Τα πάνω, κάτω έρχονται στη ζωή του Ερουάν, που ζει καθαρίζοντας ξεχασμένες βόμβες και νάρκες στη γαλλική περιφέρεια, όταν μαθαίνει πως ο πατέρας του δεν είναι ο αληθινός του πατέρας! Παρά τη στοργή για τον άντρα που τον μεγάλωσε, ξεκινάει διακριτικά να ανακαλύψει τον βιολογικό του πατέρα και καταφέρνει να εντοπίσει τον Τζόσεφ, έναν αξιαγάπητο παππούλη. Όταν τα πράγματα μοιάζουν να έχουν μπει σε μια σειρά, μια άλλη αναπάντεχη «βόμβα» χτυπάει τον Ερουάν με τη μορφή της όμορφης Άννα. Μόνο που η Άννα είναι η κόρη του Τζόσεφ...
Η Λέα, ο Αντριέν κι ο μικρός τους αδερφός Τεό, ο οποίος έχει γεννηθεί κουφός, θα κάνουν φέτος διακοπές στην Προβηγκία μαζί με τον παππού τους, έναν ελαιοπαραγωγό που δεν έχουν γνωρίσει ποτέ στο παρελθόν, λόγω μιας οικογενειακής παρεξήγησης. Το συγκεκριμένο πλάνο διακοπών δεν είναι και το αγαπημένο τους. Επιπλέον, η ανακοίνωση του πατέρα τους ότι θα φύγει από το σπίτι, μία μέρα πριν ξεκινήσουν οι διακοπές, κάνει τα πράγματα πολύ χειρότερα. Μέσα στις πρώτες 24 ώρες, έχει ήδη ξεσπάσει πόλεμος ανάμεσα σε παππού και εγγόνια, τα οποία θεωρούν ότι ο αδικαιολόγητα νευρικός παππούς τους έχει εμμονή με τον έλεγχο. Το θυελλώδες παρελθόν του Πολ έρχεται στην επιφάνεια, επαναφέροντας ένα σκηνικό δεκαετίας του 1970, με φόντο τις βουνοκορφές των Άλπεων.
Χωμένο βαθιά στα βουνά της Γαλλίας βρίσκεται το "Saint Ange", ένα σχεδόν εγκαταλελειμμένο ορφανοτροφείο. Μία νεαρή κοπέλα, η Άννα, καταφθάνει για να επιμεληθεί τις τελευταίες λεπτομέρειες λίγο πριν το ορφανοτροφείο κλείσει για πάντα. Η έφηβη Τζούντιθ είναι ο μόνος φρουρός που παραμένει στο ερημωμένο κτίριο. Σύντομα όμως η Άννα θα έχει κάθε λόγο να πιστεύει... ότι ίσως υπάρχουν κι άλλοι πίσω από τις κλειστές πόρτες και καταπακτές του εφιαλτικού "Saint Ange". Όλα τα φαντάσματα του παρελθόντος γίνονται ξαφνικά πραγματικότητα ή το μυαλό της Άννας παίζει ανατριχιαστικά παιχνίδια;