Στα δση του Καναδά, ο Μπαγκς Μπάνι καταζητείται νεκρός ή ζωντανός και ο Έλμερ προσπαθεί να τον συλλάβει.

Για άλλη μια φορά, η μυστηριώδης Μάϊνα χοροπηδάει με ρυθμό στην κυνηγετική αποστολή του Ίνκι για λιοντάρια. Αυτή τη φορά το μικρό μαύρο πτηνό έχει έναν νέο τρόπο να εξαφανιστεί αψηφώντας την πραγματικότητα: πηδάει μέσα σε μια στοίβα άχυρα, η οποία σταδιακά συρρικνώνεται σε ένα μόνο καλάμι, το οποίο εξαφανίζεται.